Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die periodische oder zufällige Abweichung (n.) , {elect.}
    انحراف دوري أو عشوائي {كهرباء}
    relevante Treffer
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    zufällige Übergänge (n.) , Pl., {Bio.}
    التحولات العشوائية {بيولوجيا}
    der zufällige Messfehler (n.) , {elect.}
    خطأ قياس عشوائي {كهرباء}
    der zufällige Zählimpuls (n.) , {elect.}
    عد افتراضي {كهرباء}
    der zufällige Zählimpuls (n.) , {elect.}
    عد وهمي {كهرباء}
    eine zufällige Wiedergabe
    تشغيل عشوائي
    eine zufällige Begegnung
    لقاء صدفة
    zufällige Stichprobe (n.)
    عينة عشوائية
    zufällige Phrasen Pl., {lang.}
    عبارات عشوائية {لغة}
    die zufällige Identität von Ideen (n.)
    تَوَارُدُ الخَوَاطِر
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    das periodische Schleifen (n.) , {Acous.}
    ضوضاء دورية {صوتيات}
    periodische Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الدورية {تقنية}
    periodische Zusammenkünfte (n.) , Pl.
    لقاءات دورية
    periodische Finanzberichte Pl., {Wirt}
    تقارير مالية مرحلية {اقتصاد}
    die periodische Lähmung {Med}
    شلل دوري {طب}
    die periodische Atmung
    التنفس الدوري
    die periodische technische Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    das Referat Periodische Veröffentlichungen
    قسم المطبوعات الدورية
    die logarithmisch-periodische Antenne (n.) , {com.}
    هوائى لوغاريتمى دورى {اتصالات}
    die schaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد متكررة لحالة فصل دائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس متكرر لدائرة {كهرباء}
    die periodische Ein-Aus-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم دوري في الفصل والوصل {كهرباء}
    die periodische Beziehung zwischen Metallen {Chemie}
    العلاقة الدورية بين المعادن {كمياء}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {der Verifizierung der Kalibrierung}
    اِنْحِرافٌ [ج. انحرافات] ، {لأجل التحقق من المعايرة}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
    فَرْق {كمبيوتر}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen]
    حيدة عن
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
    اختلاف المطابقة {كمبيوتر}